Поєднання вербальних та невербальних засобів передачі інформації у різних видах креолізованих текстів
Анотація
У сучасному світі вплив візуальної інформації на соціальну взаємодію значно переважає над вербальною. Процес глобалізації диктує нові правила життя, за яких саме мова візуальних образів відповідає задачам міжнаціонального спілкування, а її економічність, інтуїтивна зрозумілість забезпечує швидкість комунікаційних процесів.
Не дивно, що в рамках сучасної лінгвістики значно зростає інтерес науковців до так званої «візуальної інформації». Стрімко збільшується кількість досліджень, присвячених вивченню не традиційної лінгвістики тексту, а більш ускладненого невербальними засобами, креолізованого тексту. Актуальність роботи обумовлена інтересом сучасної лінгвістики до проблем побудови, оформлення та впливу креолізованих текстів як таких, що містять і вербальний, й іконічний елементи.
Посилання
Алексеев Ю. Г. Вербальный и иконический компоненты креолизованного текста в интракультурной и интеркультурной коммуникации (экспериментальное исследование): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ульяновск, 2002. 23 с.
Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учеб. пособ. для студ. фак. иностр. яз. вузов. Москва: Издательский центр «Академия», 2003. 128 с.
Ісаєва О. Креолізований текст (буклети, постери, колажі). URL: https://cutt.ly/ uj1u5UW (дата звернення: 25.01.2021).
Потужній О. Масова комунікація та проблеми глобалізації світу. URL: http://oldconf.neasmo.org.ua/node/53 (дата звернення: 25.01.2021).
Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. Оптимизация речевого воздействия. Москва: Высшая школа, 1990. С. 180–186.
Тріщук Ю. Креолізація як засіб компресії тексту. URL: https://tryshchuk.ucoz.ua/ publ/kreolizacija_jak_zasib_kompresiji_tekstu/1-1-0-1 (дата звернення: 25.01.2021).
